Saturday, January 16, 2010

對舅媽璧姬的懷念 A Remembrance of Auntie Peggy





對璧姬舅媽的懷念:

璧姬舅媽是一位負有「愛」的行動者,
不僅對家人有愛,對親戚朋友有愛,
她更是耶穌愛的使者,散播愛的福音種子在人間,
我懷念著她每年寄的聖誕賀卡、年終感恩卡和生日賀卡、
懷念著她每次回台為我們準備週到的禮物、
懷念著我們前往美國探親,她熱心週到的款待、
懷念著她對我及安安不時的關懷與關心、
Auntie Peggy 對您的懷念太多太多...
您對人愛的付出,永存在我們的心中,
如今,您雖先回天家,
但您所留給我們的愛,已成為我們思念您永遠連繫的橋樑。

外甥女
玫蓉 思念
2009/3/16





A Remembrance of Auntie Peggy:

Auntie Peggy is a great executor of “GODLY LOVE”.

Not only did she love her family, her love spread throughout the relatives and friends. Most of all, being the loving ambassador of our Lord, Jesus Christ, she seeded the gospel of love among the people.

I miss ~
All of the Christmas cards, year-end thanksgiving cards, and birthday cards she mindfully sent;
All of the souvenirs whenever she came back and visited us;
All of the warm and thoughtful welcomes when I visited the States;
All of the care she bestowed upon me and my son, Peter;

Oh! Auntie Peggy I miss all of your ……
which I can not express with my own words.

You are a love giver and your love will always be in my heart. You may have gone home before me but… The “LOVE” you left turns to be the bridge where I see you and meet you …..

Niece
Marion Chen
March 16, 2009

No comments:

Post a Comment